發表文章

目前顯示的是 三月, 2017的文章

63▏【文章分享】不只是 T 恤潮牌!專訪原民品牌「花生騷」:為何我們不做天馬行空的設計?

圖片
走進大稻埕,這樣既有懷舊的朦朧,又承載 1920 年代作為現代流行第一站的歷史意義,早在 100 年前這裡的摩登商店街,就匯聚了追求獨特風格與自由理想的文藝青年,是臺灣文化運動的基地,也是最能夠彰顯現代臺灣精神的所在。

如今大稻埕各式各樣的咖啡店、書店及劇場空間已逐漸轉變成臺灣文創品牌的重要駐點 ── 前身在民樂街、集結傳統與創新的「花生騷」(Wasang Show),在南京西路開店不到半年,也像是早已成為大稻埕的一部分風景,將臺灣原住民對山林生態的關注,透過林立四周的原木展售架、暖色的燈光、象徵石板屋而特別訂做的石板結帳台,以及正在播放的原住民音樂專輯,融入店面空間整體氣氛的營造。

完整文章 (From Matataiwan)

62▏【文章分享】台灣第一個原民服飾品牌,花生騷解構圖騰再現部落美學

圖片
20歲前懵懂無知 20歲後自我認同
花生騷創辦人之一的德拉,擁有一半漢人父親、一半母親太魯閣族血統,20歲之前他用漢名林昇定義自己。2008年因緣際會參加原住民大專青年會議,看著在場各族同學穿戴傳統服飾,使用母語交談,訴說族群故事,一句太魯閣語都不會說的他彷彿是個誤闖的「外人」,一場震撼教育自此翻轉他的生命軌跡。

「當下我感覺自己像個路人,100多位原住民唯獨我不會說自己的母語,當下我真的好想回去認識自己的部落,那種原住民尋根動力在我腦袋爆發…」後來德拉外公幫他取了新名「Derlabers」,母語意味著「花生」,期盼生命像落花而生根,展現生命力強韌。命名不僅只是賦予更是認同的起點。

也因如此,「花生騷」不僅是德拉對原住民認同投射的服飾品牌,中文發音恰巧是香港對「Fashion Show」的直譯,也象徵花生騷的DNA,乘載設計理念與時尚潮流的完美融合。

完整報導(From DGcovery)